Superior room — что это значит, перевод и расшифровка категории номеров в отелях

Категория номеров Superior room: что это такое?

Прибывая в гостиницу или осуществляя ее бронирование, мы часто сталкиваемся с необходимостью остановить свой выбор на какой-то определенной категории номера. Есть путешественники, которые предпочитают самые дешевые комнаты. Это так называемый «Стандарт». Перекантоваться ночь, чтобы поехать дальше – так зачем же платить больше?

Поэтому в придорожных отелях почти все номера стандартные. Но если мы выбираем отель для отдыха, наши преференции меняются. Мы желаем более высокого качества обслуживания. Поэтому и выбираем номера подороже. В гостиничном прейскуранте сразу за категорией «Стандарт» указывается категория «Superior room». Что это такое и на что может рассчитывать турист? Давайте рассмотрим.

Объясните значения комнат отелей Superior Room,Standard,Deluxe Sea View Room,Club Room,Deluxe Top Floor,Family Room?

Этих и другихSuperior Room, Standard,Deluxe Sea View Room, Junior Suite,Bungalow, Club Room, Deluxe Top Floor, Family Room, Beach Front, Hilton Deluxe Plus, Villa Room, Standard Sea View, Central Sea Front, Club Suite, Superior Sea View,

Ну или хотя бы основных- Standard и Family Room

Svetlana 7

1 BDRM — апартаменты с одной спальней1 Bedroom suite — апартаменты с одной спальней2 BDRM — апартаменты с двумя спальнямиAndaman room / cottage — стандартный номер или коттеджApartment — номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартираBG — бунгало

Korsara

Superior Room — номер немного лучше стандартного (улучшенный стандартный) , как правило больше размером.Standard — стандартный номер (опять же разных размеров в разных отелях)Deluxe Sea View Room — Номер Де Люкс (улучшенный) , с видом на море.Junior Suite — Сьют номер, как правило однокомнатный.Bungalow — номер в бунгало (1-2х этажном домике)Club Room — номер в бунгало (1-2х этажном домике)Deluxe Top Floor — Улучшенный на верхнем этажеFamily Room — семейный номер, может быть 1-2х комнатным.

Superior room - что это значит, перевод и расшифровка категории номеров в отелях

Beach Front — Номер с видом на море.Hilton Deluxe Plus — какой то улучшенный номер в отеле сети ХилтонVilla Room — номер в вилле (возможно целая вилла отделена под один номер)Standard Sea View — стандартный номер с видом на мореCentral Sea Front — Прямой вид на мореClub Suite — Клубный сьют, т. е. номер сьют в бунгалоSuperior Sea View — улучшенный номер с видом на море

В мире пока не введены единые стандарты гостиничного сервиса. Определенные правила, контроль за соблюдением которых осуществляет саморегулируемая профессиональная организация, действуют лишь в США и Евросоюзе. На многих других курортах, куда любят приезжать иностранные туристы, категории номеров в отелях определяются по собственной методике.

Что значат аббревиатуры когда просматриваешь цены на отдых в отелях? SGL например и тд

Отпуск – это замечательная часть жизни каждого человека. С нетерпением каждый работник ожидает заветную дату, когда можно будет не выходить на работу, а вместо этого сесть в самолет и махнуть куда подальше.

На сегодняшний день туроператоры предлагают, как правило, два основных вида отдыха: экскурсионный и пляжный. Отправляясь в тур по первой программе, вы, возможно, не думаете особо об отеле, а делаете основной акцент на получении положительных эмоций от осмотра достопримечательностей. Но в случае пляжного отдыха к его выбору вы относитесь с особым вниманием. Каждый знает, что гостиницы классифицируются по количеству звезд, однако внутри каждой существуют разные типы номеров.

Номера на любой вкус

Superior room что это

Чтобы удовлетворить требования любой категории отдыхающих, гостиницы предлагают различные типы номеров. В отелях можно снять стандарт (standart), комнату повышенного комфорта (superior), делюкс (de luxe), студио или апартаменты, семейный (family room), сьют (suit), номер для молодоженов (honeymoon room), президентский (president room), двухэтажный или мезонет (duplex, maisonette). Очевидно, что и стоимость у них будет разная.

Standart

Как правило, это самый недорогой номер в гостинице с наименьшей квадратурой и скромной обстановкой. Состоит из одной комнаты, ванной и туалета. Бывают 1-местные и 2-местные стандартные номера, но в некоторых отелях есть возможность поставить extra bed –

дополнительную кровать для трехместного размещения.

Superior

Улучшенные типы номеров в отелях – это и есть superior: больше стандартной комнаты, иногда ближе к морю (если речь идет о клубных отелях или гостиницах комбинированного типа, когда есть и главное здание, многоэтажка, и отдельные бунгало на несколько семей). В остальном же отличий, по сути, нет.

Superior room - что это значит, перевод и расшифровка категории номеров в отелях

Семейные апартаменты

Семейные типы номеров в отелях Турции бывают двух видов: family room и family studio. Первый вариант – это однокомнатные апартаменты, больше стандартной комнаты. В них можно разместить до 4 человек (как правило). А family studio состоит из двух комнат и вмещает больше постояльцев, чем обычный семейный.

Категория комнат suit тоже бывает разных видов: обычный suite, junior suite, executive suite, suite senior. Такие типы номеров в отелях Греции, так же, как и в любой другой стране, отличаются от других категорий своей квадратурой (они больше и обычно состоят из гостиной и спальни), могут иметь два санузла, выделяются оригинальным дизайном (это, скорее, относится к executive suite), а мебель — дороговизной. Также стоит обратить внимание на их расположение в корпусе: как правило, сьюты имеют хороший вид из окна.

Президентские апартаменты

Очевидно, что со столь роскошным ассортиментом номеров каждый турист может подобрать для себя именно такой тип, который удовлетворит все его требования и пожелания.

Светлана

DBL — двухместный номер с одной большой кроватью или двумя односпальными.

TWIN — тоже двухместный номер, но именно с отдельными кроватями. Если для вас этот момент принципиален, обязательно попросите при бронировании указать, что хотите жить в «твине» . А то придется спать с подругой в одной кровати.

SNGL — одноместный номер. Как вариант — DBL Sngl Use: это значит, что вас одного поселят в двухместный номер.

TRPL (или TPL) — трехместный номер. В нем могут быть три односпальные кровати или двуспальная и односпальная.

DBL Ex (Extra) bed — а это значит, что в обычный двухместный номер вам поставят дополнительную кушетку.

Superior room - что это значит, перевод и расшифровка категории номеров в отелях

Standart (STD) — стандартный номер. Обычно самый недорогой вариант из всех типов номеров в гостинице. Стандарты могут одно-, двух-, трехместными.

Superior — номер, который больше стандартного по размеру.

Люкс (Deluxe) — номер с двумя комнатами (гостиная и спальня) , по российским стандартам площадью не менее 35 кв. метров.

Family room — семейный номер. Обычно с двуспальной кроватью и дополнительным местом для ребенка, иногда двухкомнатный.

Suite — сюит, номер более высокого класса. В нем несколько комнат: одна или две спальни, гостиная, кабинет. Как правило, огромная кровать, а иногда и два санузла. По российским стандартам, площадь сюита не меньше 75 кв. метров. Часто такие номера называют сьют, но это неверно. Попросите в заграничной гостинице сьют, вам принесут костюм (по-английски suit — костюм) .

Superior room - что это значит, перевод и расшифровка категории номеров в отелях

Junior Suite — номер попроще сюита. Спальня и гостиная могут быть отдельными комнатами. Или в одной большой комнате кровать отделяется от остальной части помещения: альковом, нишей.

Апартаменты (Apartments, Apts) — как минимум двухкомнатный номер и обязательно с оборудованной кухней. По российским стандартам, его площадь не меньше 40 кв. метров. Апартаменты удобны для путешественников с маленькими детьми. Можно готовить еду для ребенка и не зависеть от гостиничного ресторана. И отдыхать в одной комнате, пока малыш спит в другой. В прайс-листе может быть указана стоимость на всех проживающих в апартаментах. Например, Apts 4 pax — это апартаменты на четверых.

Бунгало (Bungalow) — отдельный домик, как правило, в пляжном отеле. Бунгало бывают на один или два номера. Также отдельные домики на территории отеля могут называться виллой (villa), шале (chalet) или кабаной (cabana).

Main — номер в главном здании отеля.

SV (Sea View) — номер с видом на море. Всегда дороже, чем с видом на бассейн или улицу. Разница может быть внушительной, скажем, 20 евро в сутки. Так что на виде из окна вполне можно сэкономить. Аналогичные доплаты гостиницы могут брать за вид на озеро (Lake View) или горы (Mountain View) — в общем, за то, на что можно полюбоваться из окна. Creek View — вид на ручей, Park View — вид на парк, Pool View — вид на бассейн, Garden View — вид на сад.

SSV (Sea side view) — номер с боковым видом на море. То есть ваш балкон или окно будут смотреть не прямо на широкую водную гладь, но море все же сможете видеть.

Chalet superior GV — шале размером больше стандартного, с видом на сад. (GV — Garden View).

Superior room - что это значит, перевод и расшифровка категории номеров в отелях

Deluxe Main SSV — номер люкс в основном здании, с боковым видом на море.

Классификация гостиничных номеров

Категория номеров
Apartments Предполагается наличие кухонной зоны
Balcony Есть балкон
Bedroom Спальня
Chalet Шале
Connected room Два гостиничных номера со смежной дверью (для многочисленных семей)
Corner room Угловой номер
Cottage Коттедж
Deluxe Улучшенный
Double bed Есть двуспальная кровать
Duplex Двухэтажный
Executive suit Элитный номер
Family room Семейный номер с двумя спальнями
Fare Одноэтажное бунгало
Honeymoon room Номер для молодоженов
Junior suite Увеличенный размер

Если человек затрудняется в выборе необходимой категории номеров в гостинице, ему лучше спросить об уровне комфорта у администрации. Особенно это рекомендуется перед бронированием комнат в странах Азии, Африки и Латинской Америки. В этих регионах типы номеров в отелях, как и их расшифровка, могут заметно не совпадать с российскими.

Sgl – как это понять? Dbl – что это? Типы размещения в отелях и их расшифровка

Собираясь в отпуск, командировку, просто в другой город или страну, мы в большинстве случаев в качестве места проживания выбираем для себя отель. И при выборе номера на сайтах турфирм или самих отелей всегда указываются различные обозначения типа sgl, trpl, dbl. Что это? В чём различие номеров? В этих вопросах поможет разобраться данная статья.

Организованный туризм, как отдельная отрасль, появился в 1841 году. Это сопряжено с основанием Томасом Куком первого туристического агентства. В это же время была введена и единая система классификации номеров в отелях.

Некоторые регионы (как, например, Азия или Европа) могут иметь свои отличительные особенности, и поэтому их система классификации может иметь свои нюансы. Но в большинстве своём она очень универсальна и практически всегда подходит для всех стран и городов.

номер в отеле супериор рум фото.

Поэтому, когда вы видите различные аббревиатуры, и у вас возникают вопросы: ”Sgl – как это понять? Dbl – что это? Apt – в чём особенность?” – просто откройте расшифровку, и всё станет предельно ясно.

ADLT (Adult) – взрослый.

CHLD (Child) – ребёнок.

INF (Infant) – ребёнок до двух лет.

Иногда это указывается отдельно, в описании номеров рядом с аббревиатурой. Будет легче понять: к примеру, если написано ADLT CHLD в номере DBL, что это значит — взрослый и ребёнок в номере для двоих. Но в большинстве случаев всегда подразумевается взрослый человек. При необходимости это можно уточнить у туроператора или в администрации отеля.

STD (Standart) – номер стандартного размера.

номер в отеле супериор рум фото.

Superior – номер, площадь которого больше, чем STD.

Suite – номер, площадь которого больше, чем STD, и с улучшенной обстановкой (может включать гостиную и отдельную спальню).

Family Room – номер, в котором может жить семья (может быть двухкомнатным).

Studio – номер с комнатой и небольшой кухней в ней.

APT (Apatrments) – двух/трёхкомнатный номер с кухней. Также может быть одна или 2 спальни (1 BDRM/2 BDRM).

номер в отеле супериор рум фото.

Luxe/De Luxe – номер-люкс с повышенным уровнем комфортности.

Honeymoon Room – номер специально для молодожёнов.

BGL (Bungalow)/Cottage/Cabana – бунгало (небольшой отдельный домик)/коттедж/коттедж на пляже.

Corner Room — номер в угловой части.

Balcony — номер, в котором есть балкон.

номер в отеле супериор рум фото.

Business – номер, оборудованный компьютером, принтером, факсом.

Connected — номер, смежный с соседним.

Duplex – двухэтажный номер.

President – номер президентского класса (считаются самыми роскошными номерами).

ROH (Run Of House) – размещение по приезду.

SGL (Single) – номер, рассчитанный на одного человека (иногда указывается, как “размещение SGL”).

DBL (Double) – номер, рассчитанный на двух человек (одна двуспальная кровать, иногда указывается, как “размещение DBL”).

DBL EX BED (Extra bed) – в номер DBL добавлено одно спальное место для ребёнка.

TWN (Twin) – номер с двухместным размещением (две односпальные кровати).

номер в отеле супериор рум фото.

TRPL (Triple) – номер с трёхместным размещением.

Всегда очень удобно иметь под рукой расшифровку, ведь можно сразу понять, если, например, указано dbl, что это номер с двуспальной кроватью, а если стоит EX BED — что добавлена дополнительная кровать для ребёнка.

BV (Beach view) — вид из номера на пляжную территорию.

CV (City view) — вид из номера на городскую часть.

GV (Garden view) — на часть с садом.

MV (Mountain view) — вид из номера на горную местность.

PV (Pool view) — на часть отеля с бассейном.

Superior room - что это значит, перевод и расшифровка категории номеров в отелях

RV (River view) — вид из номера на местность с рекой.

SV (Sea view) — на морское побережье.

VV (Valley view) — вид из номера на долину.

Теперь, имея чёткое представление о том, что значит sgl, что значит dbl и другие аббревиатуры, вы сможете без труда понять, какие номера предлагаются, и выбрать наиболее подходящий вариант.

Какие еще можно встретить виды

В некоторых азиатских странах гостиницы предлагают номера, классификация которых значительно отличается от европейской или американской. Например, многие туристы вряд ли смогут сказать, к какой категории принадлежит Superior Room 2 ADL, и что вообще означает этот термин.

Standard Обычный номер с кроватью шириной матраса 160 см, что допускает размещение семейной пары. Если рядом указано значение SNG, то вдвоем заселиться вряд ли удастся. Что это – SGL? Под этим термином имеется в виду поселение одного человек. Обычно это комната с кроватью шириной 120 см
Economy Room Эта категория в целом аналогична «стандарту», но более простая в обстановке. Например, в номере может отсутствовать телевизор или мини-бар. Или площадь комнаты составляет не 16 кв. м, а всего 10 кв. м
Superior Room Под категорией «супериор» подразумевается улучшенный «стандарт». Правила в каждой стране различны. И если не знать, что это – Superior Room, обязательно нужно уточнить у администрации гостиницы, что входит в обстановку и сервис этого номера. Это избавит от ненужных проблем при заселении. Но в целом преимущества здесь незначительны. Например, из комнаты открывается более впечатляющий вид. Слово superior в переводе с испанского языка означает «старший»
Superior Room DBL Если в описании номера встречается обозначение Superior DBL, то постоялец может рассчитывать на наличие в нем двуспальной кровати
Superior Room 2 ADL В дословном переводе означает «двое взрослых». Если этот термин дополнен CHD, то в номере есть спальное место для ребенка
Superior Family Room Улучшенный «стандарт» для семьи. Обычно двухкомнатный
Superior Family Suit. Более просторный номер для 3 человек.
Superior Limited View Room Обозначение того, что вид из окна имеет какое-либо ограничение. Например, хотя вид на море прегражден деревом или соседним зданием. Если на сайте указано Superior Limited View Room Double, то это означает наличие двух спален.
Guest Rooms Или Deluxe Room – что это значит? Так обозначаются стандартные по площади номера, имеющие более дорогую обстановку. Наряду с душевой кабиной имеется также ванная
Apartment Имеет характерное отличие в виде отдельной кухонной зоны
Junior Suite Что это за номер? Обычно это комфортная комната жилой площадью около 25 кв.м
Suite Элитный номер с кабинетом, двумя или тремя спальнями, террасой и мебелью премиум-класса
Senior/Executive Suite Более роскошный вариант сьюта. Может иметь наилучший в отеле вид из окна или другие примечательности
Promo room Эта категория комнат менее всего знакома нашим соотечественникам. Что это за номер – Promo Room? Как правило, так обозначаются стандартные комнаты, имеющие какой-либо недостаток. Например, вид из окна выходит на мусорные баки или обшарпанную стену. Рядом расположен лифт, движение которого ночью мешает заснуть. Такие номера сдаются со скидкой, поэтому называются «промо». Многие туристы, ограниченные в бюджете, ищут как раз такие комнаты

Разновидности номеров по виду из окна

Superior room - что это значит, перевод и расшифровка категории номеров в отелях

Нелишним будет ознакомиться с дополнительными обозначениями, которые используются на сайтах бронирования отелей. Так, что это за номер Land View, тоже многие затруднятся ответить.

Аббревиатура Расшифровка Вид
ROV Run of the House не уточняется
CV City View на город
GV Garden View на сад
MV Mountain View на горы
PV Pool View на бассейн
BV Beach View на пляж

Используя данные из вышеприведенной таблицы, можно легко узнать о том, что означает Garden View Room и перевод этого термина. Некоторые неопытные туристы, не зная о Pool View Room, что это за номер и чем он лучше других, допускают ошибку, бронируя комнату, которая их не устраивает. Чтобы избежать подобных проблем, лучше всего заранее согласовать все детали с администрацией гостиницы. Если же человеку абсолютно безразличен вид из окна, тогда ему стоит бронировать тип номера Run of The House.

Полезные советы для туристов

При выборе комнаты в первую очередь следует руководствоваться своим бюджетом. Учитывать, что проживание требует также уплату чаевых горничным и носильщикам.

Если путешествие осуществляется с ребенком, заранее нужно продумать, где он будет спать.

Планируя проводить в чужом городе целый день в музеях, на пляже или на экскурсиях, целесообразно выбирать более доступный номер. Зачем переплачивать, если в отель туристы будут приходить лишь ночевать?

Если отдых планируется в гостинице возле бассейна, бронировать нужно максимально комфортный номер в пределах своего бюджета.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Достопримечательности и туризм
Adblock detector